[すらいむのかんむり (かんむり)]罰として堕ちてゆく[英訳]